Gira 2014

  EL EXILIO DE LA FAMILIA REAL PORTUGUESA a su Colonia americana, ante la invasión napoleónica a la península ibérica (1808), no fue la única diferencia del proceso emancipador brasileño con el de las ex Colonias españolas. Hubo Cortes portuguesas; pero, a diferencia de las Cortes españolas que comenzaron a funcionar a poco tiempo de haber abdicado FERNANDO VII (1808), aquéllas se constituyeron recién después de una Revolución Liberal en 1820. Tampoco se formó en la Colonia portuguesa de América un gobierno de criollos, como ocurrió en todos los ex Virreinatos hispánicos a partir de 1810 principiando por la Primera Junta de las Provincias Unidas del Sud, en Buenos Aires. El Reino de Portugal continuó siendo tal, cambiando su sede a Río de Janeiro en 1808 y decretando JUAN VI a ésa: Metrópoli del Reino de Brasil, Portugal y Algarve, en 1815. Ni aún cuando el Príncipe Regente PEDRO, hijo de JUAN VI, quien había retornado a Portugal por exigencia de las Cortes, se resistió al llamado ...

  BIBLIOTECA NORDESTINA DEL BRASIL recibió el libro. Se trata de la Biblioteca Pública del Estado de Maranhâo, con Capital en Sâo Luís-Patrimonio Cultural de la Humanidad desde 1997. La Directora del establecimiento (Foto: empleado de la institución) agradeció la donación.

  TRANSICIÓN NAPOLEÓNICA EN EL IMPERIO PORTUGUÉS. En 1808 estaba dominada toda la Península Ibérica por la Francia Bonapartista, a pesar de algunas resistencias aisladas como la Batalla de Bailén (22 de julio de 1808), en que descolló el joven militar José de SAN MARTÍN. La Corte portuguesa había mudado a Río de Janeiro (Foto: Horto Real, www.riodejaneiroaqui.com ). MARÍA I (había decretado la Pena de Muerte con Castigo Ejemplarizador de TIRADENTES en 1792), por incapacidad, había cedido la Corona al Príncipe Regente, su hijo, JUAN VI, quien decretó en 1815 la conformación del Reino Unido de Brasil, Portugal y Algarve (región extremo sud-occidental de Iberia), con Metrópoli en Río de Janeiro. Finalizada la dominación francesa en la Península, Portugal tuvo una Revolución Liberal en 1820, adoptando la estructura institucional de Cortes, que demandaron el retorno del JUAN VI a Lisboa. Éste partió en 1821, dejando al frente del Reino al príncipe heredero, su hijo, Pedro ( quien poster...

  CUANDO NAPOLEÓN INVADIÓ LA PENÍNSULA IBÉRICA (1808), el Rey de España FERNANDO VII abdicó, lo que abrió el camino a los revolucionarios de las colonias americanas para rebelarse contra el gobierno usurpador de JOSÉ I (BONAPARTE, hermano de NAPOLEÓN), invocar lealtad a FERNANDO VII y formar Estados Independientes. La ocupación napoleónica no careció de resistencia española: el ejército francés, que había dominado Andalucía fue sorprendido, al retornar a Madrid, en Bailén, el 22 de julio de 1808, donde el entonces joven militar José de SAN MARTÍN (Foto: www.historiareimilitaris.com ) tuvo su "bautismo de fuego" con destacada actuación y fue ascendido de rango. En el caso de Portugal, los acontecimientos fueron distintos: se produjo la "inversión brasileña": la Capital luso-brasileña Río de Janeiro pasó a ser Metrópoli (sede no oficial de todo el Imperio Portugués) y Portugal, Colonia. (continúa en subsiguiente Nota)

  A DIFERENCIA DEL VIRREINATO DEL RÍO DE LA PLATA, que logró rechazar a los ingleses en los dos intentos invasores (Hereford, 1806; Whitelock, 1807), los holandeses tomaron todo el litoral atlántico nordestino y gobernaron la colonia sudamericana de Portugal durante catorce años (1630-1644). Mauricio de NASSAU es reconocido como Gobernador holandés de Brasil, quien en 1643 mandó construir el primer puente (Foto: www.maispe.blogspot.com ) de América Latina. Su estructura original de madera comunicaba la ciudad de Recife (hoy Barrio de Recife o, también Recife Antiguo), fundada por NASSAU, con la ciudad de Mauricia (hoy Barrio San Antonio, de la actual Recife, Cap. de Pernambuco). Reformado dos veces, la tercera reestructuración se hizo en el reinado (aclararemos más adelante si era Rey o Emperador de Brasil, pero era posterior al 'Grito de Ipiranga', considerado de Independencia de la antigua colonia respecto a Portugal) de Pedro II, en 1865. Se reconstruyó en hierro, rebautizán...

  ANTES DE LOS "INCONFIDENTES", PRIMER GRITO DE REPÚBLICA, EN BRASIL. Siglo XVIII. Comienzos del mismo. Sublevación en la colonia portuguesa, precisamente en Olinda, por iniquidad, generada por Carta Regia del Reino, en desmedro comercial y económico de aquella localidad y en favor de Recife, ambas en la Capitanía de Pernambuco. Estallada la revuelta olindense, el Vereador (suerte de Concejal) del Senado de la Cámara (órgano representante de los comerciantes locales), Bernardo VIEIRA de MELO dio el primer grito de libertad por la República en el Brasil, el 7 de noviembre de 1710, bregando por la ruptura de la Colonia con la Metrópoli, aún a costa de alianza con Francia. Alzamiento sofocado, VIEIRA de MELO prisionero acusado de "lesa majestad" e "inconfidente" (casi un siglo antes de la formación de este Movimiento revolucionario en Minas Gerais), deportado a Lisboa donde falleció encarcelado cuatro años después del Grito. Se conserva en Olinda, resto del m...

 COMUNIDADES ORIGINARIAS EN EL ÁREA DE LA Reserva Natural Mbaracayu, (Departamento Canindeyu, Paraguay) Dentro mismo de la actual Reserva habita ancestralmente la Comunidad CHOPA PO, que habla su propio idioma y deben ser “políglotas obligadas” (luego aclararemos el uso del femenino); ya que los dos idiomas oficiales en Paraguay son el guaraní y el castellano, pero además, por ser Canindeyu Departamento fronterizo con Brasil, el portugués se habla como tercer idioma, de hecho. La líder comunitaria es mujer y un grupúsculo de mujeres lleva adelante las tareas de producción: recolección de plantas nativas de propiedades medicinales, su procesamiento para la obtención de sacos de material seco apto para preparación de tes y también el procesamiento para lograr destilados con destino a ungüentos, lociones y gotas de bebida; vivero de las nativas medicinales; cría de cerdos. El asesoramiento técnico a CHOPA PO es brindado por estudiantes agronómicos. Además de la producción primaria, la...

 LA RESERVA NATURAL MBARACAYU DEL ORIENTE PARAGUAYO Rodeada de enormes extensiones deforestadas para cultivos agrícolas o producción ganadera, se encuentra un reducto selvático nativo de poco más de 64.000 Ha, en el Departamento Canindeyu del Oriente Paraguayo. La condición de selva de aquella importante biomasa vegetal la confieren, por un lado la alta densidad y cobertura del suelo; por otro lado, la existencia de lianas y finalmente, las enredaderas. Nada falta para dudar que se trata de una selva. La humedad atmosférica es muy elevada, factor del hábitat que promueve la presencia de helechos y de prolífica entomofauna, principalmente de mosquitos. Avifauna silvestre, reptiles, bactracios y mamíferos, completan la biomasa zoológica de la Reserva. La vegetación arbórea está constituida por especies latifoliadas, casi en su totalidad, de gran porte. En una vista desde un punto panorámico, con alcance visual de aproximadamente 15 a 20 Ha, se pudo observar en junio de 2014, un solo ...

  PIRATAS HOLANDESES EN COSTAS BRASILEÑAS. Siglo XVII. Barcos holandeses navegaban por todo el orbe. Uno de los primeros avistajes de las Malvinas, que se registra, correspondió a un navío holandés en ese siglo. Otro tocó las costas australianas, también antes que los ingleses, en el s. XVII. Una avanzada holandesa invadió las costas nordestinas de la colonia portuguesa de América en 1630. Tomaron el territorio entre Salvador de Bahía (actual Estado de Bahía) y Sâo Luis (San Luis, Estado de Maranhâo). Vandalismo imperialista, quemaron iglesias, devastaron. En el atrio de la Iglesia de la Misericordia (Foto: www.carollschwartz.blogspot.com ; no es precisamente, pero no se encontró de la misma), ciudad de Olinda, un Capitán portugués, con un puñado de soldados, se batió contra los invasores hasta caer, en 1630. Las iglesias incendiadas fueron reconstruidas en la etapa colonial y están restauradas, en el marco del status de Patrimonio Natural y Cultural de la Humanidad, conferido por ...

  Traducción de la placa de bronce, amurada en el Monumento a TIRADENTES, en la actual Plaza Tiradentes, en Ouro Preto, Minas Gerais: "AQUÍ EN PICA IGNOMINIOSA ESTUVO EXPUESTA SU CABEZA". foto: autor de la nota en una calle de Tiradentes, cercana localidad de Ouro Preto en el mismo estado Minas Gerais

  EMBRIONES REVOLUCIONARIOS DE BRASIL (3ª Nota). Siglo XVIII. Los líderes "Inconfidentes" fueron prisioneros y procesados durante 3 años. Fueron sobreseídos todos de 'traición a la Corona portuguesa', menos Joaquim Jose da SILVA XAVIER, que por haber "tirado dentes" entre los oficios de su vida, fue conocido como TIRADENTES. Reinaba María I en Portugal y no conmutó la pena de muerte del líder Inconfidente. Se ejecutó con la crueldad y atrocidad, características de los imperios colonizadores de Iberoamérica: en la mañana del sábado 21 de abril de 1792, Tiradentes recorrió en procesión las calles engalanadas del centro de la ciudad de Río de Janeiro hasta el patíbulo. Ejecutado y descuartizado, con su sangre se firmó la certificación de que se había ejecutado la sentencia de muerte y se declaró su memoria infame. Su cabeza se plantó en un poste en Vila Rica (Ouro Preto)(Foto: Pacho N.) y sus restos mortales se distribuyeron a lo largo de Caminho Novo: Cebolas,...

  EMBRIONES REVOLUCIONARIOS DE BRASIL (2ª Nota). Segunda mitad del siglo XVIII. Reinaba María I en Portugal. La colonia portuguesa de Sudamérica, Brasil, era una cantera de oro y diamantes, que se extraían de la Capitanía de Minas Gerais, en el interior de la colonia y se transportaba a Río de Janeiro, pasando por la incipiente Vila Rica (actual Ouro Preto, foto: www.vintage.johnnyjet.com , Plaza Tiradentes). Joaquim José da Silva Xavier, TIRADENTES, lideró el Movimiento de los Inconfidentes, contra la expoliación portuguesa de los habitantes de aquella Capitanía, contra el enriquecimiento fastuoso de los funcionarios coloniales, contra el saqueo de los minerales nativos hacia la Europa. Los Inconfidentes fueron trabajadores de la Corona, como TIRADENTES, miembros del clero (recordar que Manuel ALBERTI, Vocal de la Primera Junta de Mayo 1810 era clérigo volcado a la causa emancipadora), artistas, militares. TIRADENTES había alcanzado el grado de Alférez, mas no podía continuar su c...

  EMBRIONES EMANCIPADORES DE BRASIL. Siglo XVIII, segunda mitad, independencia de EEUU de Norteamérica en 1776 influyendo sobre el resto de las colonias del continente. Revolución de los Comuneros (gente común, gente de pueblo) en Paraguay. Alzamiento de José Gabriel Condorcanqui (Tupac Amaru) en Cuzco. En la colonia portuguesa crecían los descontentos por las presiones tributarias sobre la población, en medio de extrema desigualdad social. En 1746 nacía en un pueblo de la mediterránea Capitanía de Minas Gerais Joaquim José de SILVA XAVIER, quien por haber ejercido de asistente odontológico posteriormente, "tirando o sacando dientes", fue apodado TIRADENTES. Gran parte de su vida vivió en el poblado cercano a su lugar natal, situado en la travesía entre Diamantina, M. Gerais, centro de explotación minera por entonces y Río de Janeiro (fuentes bibliográficas difieren respecto a su condición de Capital de la Colonia a fines del siglo XVIII; algunas dan a Salvador de Bahía como ...

  MARAVILLAS ESCÉNICAS NATURALES SUMERGIDAS POR EL SUPUESTO PROGRESO. Al Norte de la desembocadura del Río Iguazú en el Río Paraná, había cascadas en cantidad de siete: Siete Caídas (Sete Quedas, em portugueis)(Foto www.proteger.org.ar ), compartidas por las localidades de Salto del Guairá (Paraguay) y de Guaíra (Brasil). La represa binacional de Itaipú, aguas arriba elevó la cota del Río Paraná haciendo desaparecer los saltos. En nuestra Patagonia, cuatro décadas atrás, la represa de Futaleufú embalsó el Río homónimo; conformando, de siete lagos glaciarios cordilleranos y sus bosques autóctonos del contorno, el lago artificial Amvtuy Kvmey (grafía del Grafemario Mapuce Ragileo).

  José Gervasio Artigas fue uno de los militares más destacados en las luchas por la independencia de los pueblos que conformaban el antiguo Virreinato del Rio de la Plata.   Artigas, que nació el 19 de junio de 1764 en la Banda Oriental del Rio de la Plata, territorio virreinal que actualmente es el Uruguay, luchó primero contra el Imperio Español y luego contra el Imperio Portugués que había invadido la Banda Oriental.   También opuso férrea resistencia a los unitarios que, instalados en Buenos Aires y Montevideo, querían ejercer predominio político y económico sobre el resto de las provincias e incluso sobre el Paraguay. Artigas conformó la Liga de los Pueblos Libres, integrada por la Banda Oriental y por las actuales provincias argentinas de Corrientes, Entre Ríos, Santa fe y Córdoba, Una liga fundada y organizada en base a los ideales del federalismo. La actuación de Artigas como “Jefe de los Orientales” y “Protector de los Pueblos Libres” fue definitoria e i...

  GUARDAR CURUGUATY EN LA MEMORIA (Última Nota). Integrantes del colectivo, que había ocupado el predio del Estado Paraguayo 'Marina Kue', hechos prisioneros aquel 15 de junio de 2012, vecinos de los 11 campesinos asesinados terminaron en abril último una huelga de hambre por su libertad, que fue concedida ante la presión internacional que generaba la medida extrema. Familiares de los masacrados siguen sin pausa la causa judicial abierta tras la tragedia. Residentes paraguayos en Bs. As. (Foto Movimiento 138) recordarán el segundo aniversario próximamente

HITO TRÁGICO DEL CAMPESINADO LATINOAMERICANO: LA MASACRE DE CURUGUATY (Departamento Kanindeyu, Paraguay, 2012)   5ª NOTA   El 15 de junio de 2012, en el campo del Estado Paraguayo que había sido de la Armada Nacional y eso, precisamente, significa Marina Kue : 'antiguamente, de la Marina', las acciones se sucedieron rápida y violentamente. Un helicóptero policial, sobrevolando Marina Kue , iba informando a los efectivos en terreno la distribución de los campesinos, que esperaban el diálogo de negociación para concretar sus derechos a vivienda propia y trabajo digno. Un puente de acceso peatonal al predio estaba alambrado por los campesinos para frenar el avance policial y abrir las tratativas negociadoras. La arremetida represiva no se detuvo, superó el alambre y, al pisar los primeros uniformados Marina Kue, se desató una balacera cruzada, que atronaba el hasta poco antes apacible ambiente rural del Departamento Kanindeju. Se desplomaron abatidos hombres de ...

  HITO TRÁGICO DEL CAMPESINADO LATINOAMERICANO: LA MASACRE DE CURUGUATY (Departamento Kanindeyu, Paraguay, 2012)   4ª NOTA   El acto represivo fue organizado con antelación y con fuerzas policiales, desmedidas en relación a la población asentada en el predio del Estado paraguayo, no mensurado ni registrado formalmente, debido a acciones judiciales dilatorias, sin fundamento y poniendo a la comunidad campesina, urgida de espacio físico, en situación límite. Los sobrevivientes mencionan dos meses previos al 15 de junio de 2012, la jornada trágica, como tiempo en que vehículos y efectivos policiales deambulaban en torno a Marina Kue. Trescientos cincuenta integrantes uniformados para exigir el desalojo de sesenta campesinos. Se encontraba en persona, desde la noche de la víspera, el Comandante del Grupo Especial de Operaciones, cuerpo de la Policía Nacional trasladado desde su asiento natural en Ciudad del Este; localidad esta vecina a la brasileña Foz do Igu...

  HITO TRÁGICO DEL CAMPESINADO LATINOAMERICANO: LA MASACRE DE CURUGUATY (Departamento Kanindeyu, Paraguay, 2012)   3ª NOTA   La revisión de la Historia Oficial siempre nos acerca información esclarecedora de muchos hechos, que en el presente no aparecen suficientemente fundados. Revisando los antecedentes del campo Marina Kue, en el que ocurrió el trágico episodio que venimos relatando, encontramos que la Armada Nacional del Paraguay lo había recibido en venta de la empresa La Industrial Paraguaya Sociedad Anónima en 1967. Nos informa el autor del libro La Masacre de Curuguaty , Julio Benegas Vidallet: Luego de la Guerra Grande, La Industrial Paraguaya compró del Estado más de dos millones y medio de hectáreas de tierra...(   )...Uno de los accionistas de esta empresa fue el Presidente, post guerra, Bernardino Caballero, reivindicado como el padre del Partido Colorado. Pero poco después, la mayoría accionaria pasa a una compañía británica que comprara, ...

  HITO TRÁGICO DEL CAMPESINADO LATINOAMERICANO: LA MASACRE DE CURUGUATY (Departamento Kanindeyu, Paraguay, 2012)   2ª NOTA   A comienzos de junio de 2012, hacían tres años (2009) que la mensura de un predio para campesinos paraguayos había quedado sin efecto por decisión judicial de un Tribunal de Segunda Instancia de la Capital Asunción. De concretarse aquella mensura en su oportunidad; mensura aprobada por un Tribunal de Primera Instancia, también de Asunción, que ya había designado agrimensor para ejecutarla, aquel predio destinado a los campesinos hubiese quedado a titularidad de ellos. El Tribunal de Apelación, que paralizó la vía legal y, por ende pacífica, de acceso de las familias agrarias a su medio de vida digno, abrió la etapa de innecesaria y prolongada injusticia, que condujo a la legítima acción de ocupación del Campo Marina Kue por parte de los postergados. Marina Kue es el nombre del fundo; nombre originado en la posesión del mismo, que había...